Les Polonais en Belgique
La libre circulation des personnes qui est d'application dans l’Union européenne implique que tout Européen peut habiter et travailler dans un autre état membre que le sien. En 2004, lorsque l’Europe s'est élargie à 10 nouveaux états membres, les autorités belges, redoutant un afflux trop massif de travailleurs étrangers, ont mis en place un régime transitoire restreignant l’accès au marché du travail.
De quelles restrictions s’agit-il ?
La plupart des Polonais qui veulent travailler en Belgique ont besoin d'un permis de travail B sauf s’ils s’établissent comme indépendants. Le régime légal belge en la matière est particulièrement sévère la première année : le permis de travail B ne peut être délivré qu’après enquête de marché (sauf pour les fonctions critiques). Les services de l’emploi doivent démontrer que dans toute la région, aucun demandeur d’emploi ne peut effectuer le travail concerné.
Au terme de la première année d'occupation professionnelle, le régime s’assouplit. L’obtention du permis B ne nécessite plus d’enquête préalable. Les membres de la famille des travailleurs migrants, en regroupement familial, bénéficient du régime souple.

Les restrictions sont applicables pour une durée maximum de 7 ans (2+3+2) et, au cours des deux dernières années, uniquement en cas de risque de graves perturbations du marché du travail. Pour les Polonais, cela signifie que les mesures transitoires sont d’application au maximum jusqu’en mai 2009.

Malgré ces restrictions, un nombre de plus en plus important de Polonais s’établissent en Belgique de manière légale. Nous ne parlons donc pas ici des personnes qui, dans le cadre du circuit noir ou gris, viennent travailler chez nous quelques mois puis repartent. Selon les chiffres sur l’immigration, 6694 nouveaux immigrés polonais sont venus s’installer en Belgique en 2006 dont 3227 dans la région de Bruxelles Capitale.

Les Polonais chez bon
Le premier groupe de Polonais, qui a commencé les cours en septembre, comprend huit femmes et deux hommes, âgés entre 22 et 38 ans. Il se compose à la fois d’étudiants, de travailleurs et de demandeurs d’emploi. Tous souhaitent se familiariser très vite avec les spécificités de la vie en Belgique. Les cours sont donnés par Marysia Turbiasz qui, outre sa langue maternelle, maîtrise à la perfection le français, le néerlandais et l’anglais. Celle-ci constate que même ses élèves qui vivent en Belgique depuis 15 ans se posent encore des questions fondamentales.

Quels sont les thèmes qui ont le plus de succès? Les participants sont très frappés par la présentation qui leur est faite de la Belgique, en particulier lorsqu'ils apprennent que notre pays compte six gouvernements. Les thèmes pratiques sont appréciés. parce qu’ils touchent de près à des questions quotidiennes comme le logement, les soins de santé, la sécurité sociale, l’enseignement et surtout l’emploi. Les accompagnateurs constatent eux aussi que les questions des participants polonais concernent en grande partie le marché du travail. D’autres questions concernent plus ponctuellement la manière de conclure une assurance hospitalisation ou la traduction de documents officiels . 

Mateusz et Marzena suivent le programme ensemble. En savoir plus sur leur expérience

Le prochain cours d'intégration civique en polonais aura lieu du 12 janvier au 19 février 2009, deux soirées par semaine de 18 à 21h.

En août 2008, bon a collaboré à un numéro spécial sur l’enseignement et l’équivalence des diplômes pour le magazine PoloniaNet